Corpus Gysseling

128


dominus riquard de straten,
johannes brune, hugo. f. willards, moen sot, gillis. f. th'hc, th'hc vos, hugo
25soen, th'hc. f. storms, johannes goes, w'ho. f. serakets, woubrat. f. serhuges
brunen. xvj. l ᪆ in heile.
Riquard van straten ruddre. Johan brune. Gillis. f. diederix. hughe. f.
willards. moen sot. Diederic. f. storms. Diederic vos. hughe soen. johan
goes. woutra. f. serakets. ende woubrat. f. serhughes brunen; schepen
van den vrien. Doen te verstane hem allen die dese lettren sullen sien
35ende horen; Dat vor ons quam. Boudene van heile. ende joncvrouwe
adelise siin wiif. ende vercochten ende ghauen wettelike ghifte, Janne
danwilde portre in brugghe. Dertich imete vri eighin lants lettel min; iof
lettel mee ent die tue imete van desen xxx imeten, ghelden elc imet,
vj d siars. sgrauen brieuen. ende al dit lant leeght int ambocht van
40ardenburg. in die procchie van heile. ent dus heeten die stix. Gillis snauwards stic
houdets .j. imet ende vi roden. Daer bet suut, tuschen
heinrix lande van den poele, ende outfards van der mude .iij imete
preter xxx roden. stic dat was sabs van den soetendale besuut leghets iiij
imete. ende xxxi roden. Noch bet suut stic dat was sabs van den
45soetendale houdets ii imete ende xv roden. west ouer den vliet. j imet

129


1ende lxx roden. jacobst stic ent dat behoest half der an leghet houdets .iij
imete preter xliiij roden. Jn den hoec .ij. linen. preter .iiij. roden.
bewesten, boudens van heile, beosten dike leghets .iiij. imete ende lvi
roden. beoest half an die .iiij. imete leghets v imete ende lxxi roden.
5tlant daer gillis die broekere up woent dat boudens marlins was houdets
imete preter lxxi roden. ende al dit lant hebben si hem ghewed te wette
te warne vrie lant, ende quite lant wech ende lant te sinen vrien
eighendome, sinen vrien wille mede te doene. ende onghecalengiert te
houdene van elken mensche. Ende al dit lant dat hier vorseit es heeft
10hem dese ian danwilt ende lisebette siin wiif weder ghegheuen terueliken
chense omme .xvj. lb goeder vlamscher peneghe siars. te gheldene elx
siars te sinte martins messe. ende omme dat dese dinc bliue ghestade
ende sonder calengne vortwartmee hebben wie schepnen vorseit onse
seghele, ghehanghen an dese lettren. Dit was ghedaen int iaer ons heren
15alst men scriift sine incarnatie m'ho. cc'ho. endelxviij'ho. in sinte andries
daghe

About this document

Basic information

Title Corp.I, 0067, Brugge, 30 november 1268
Subtitle Ambtelijke teksten
Author
Genre prose
Subgenre history, legal/administrative document
Fictionality non-fiction
Authenticity original

Date

Date text witness 1268-1268
Date text 1268-1268

Localization

Localization witness West-Vlaanderen, Brugge, H036p
Localization text Brugge, H036p

Edition

Title Corpus van Middelnederlandse teksten I
Subtitle Ambtelijke teksten
Editor Maurits Gysseling, Willy Pijnenburg
Volume
pp. 128-129
Document ID 0067
Published Martinus Nijhoff, INT, 's-Gravenhage, 1977

Corpus

Corpus Corpus Gysseling
Subtitle Een verzameling van alle dertiende-eeuwse teksten die als bronnenmateriaal hebben gediend voor het Vroegmiddelnederlands Woordenboek
URL http://gysseling.corpus.taalbanknederlands.inl.nl/gysseling/page/search
Publisher INT
Publication date 1999

Editorial comments

(Cf. also Source description in the Dictionary of early middle Dutch)

Signatuur: Brugge, Rijksarchief, Onze-Lieve-Vrouwkerk Brugge, nr. 152.

Schepenen van het Vrije oorkonden dat Boudene van Heile en zijn vrouw Adelise aan Jan Danwild, poorter te Brugge, 30 gemet land te Heile verkochten, dat zij in cijns terugkrijgen tegen 16 pond 's jaars.

A. Origineel: Brugge, Rijksarchief, Onze-Lieve-Vrouwkerk Brugge, nr. 152. Perkament (H 131 + plica 19, B 307 mm); 7 van de 11 uithangende zegels bewaard. De namen van de zegelaars door dezelfde hand op de zegelstaarten in het Latijn herhaald: dominus riquard de straten, johannes brune, hugo .f. willards, moen sot, gillis .f. thc, thc vos, hugo soen, thc.f. storms, johannes goes, w° .f. serakets, woubrat .f. serhuges brunen. In dorso: (15e e.:) xvj. l p. in heile.

Geschreven door de hand van nr. 60.