Corpus Gysseling

1143


10Ene
weddinghe van lieden van lisseweghe.-
Magrita boudene willards sones wedewe dauijd riquards soene. hanne
coc wedden. upden barenblichenden van. hem. drien. willem. den
ionghen. wouter van. cascant boudene. vanden walle. carstiane weitins
20soene heine clais soene ian. adelisen soene anderies den. copeman.
tactich pont vlaemts paiments met. viere pont was ende een virendel
was ende met viere pont pepers ende een virendel pont pepers. te
gheldene van medewinter comet ouer een iaer. als men scriuen sal in
iaer ons heren dusentich tuehondert tactich ende seuene. Ende tactich
25pont wlaems paiments met vierepont was ende een virendel pont was
met viere pont pepers ende een virendel pont pepers te gheldene te onser
wrouendaghe in di vastene dimet hetet annuntiatio dominica di daer na
erst comt. Ende tacticht pont vlaemts paiments met viere pont was ende
een virendel pont was met viere pont pepers ende een virendel pont
30pepers te gheldene te half meye di daer na erst comt. Ende tactich pont
vlaemts paiments met viere pont was ende en. virendel pont was met
viere pont pepers en. virendel pont pepers te gheldene te medewintere
di daer na erst comt. Ende tactich pont vlamets paiments met vire pont
was. ende en. virendel pont was met vire pont pepers ende en virendel
35pont pepers. te gheldene te onser wrouendaghe in di vastene di men hetet
annutiatio dominica. di daer na erst comt. Ende tactich pont vlaemts
paimens met vire pont was ende een virendel pont was. met vire pont
pepers ende en. virendel pont pepers te gheldene te half meye di daerna
erst comt. Ende tactich pont vlaemts paiments met. vire pont was ende
40en virendel pont was met vire pont pepers ende en virendel pont pepers
te gheldene te medewintere di daerna erst comt. Ende tactich pont
vlaemts paiments met vire pont was ende en. virendel pont was met vire
pont pepers ende en virendel pont pepers te gheldene te onser
wouendaghe in di vastene di men hetet annuntiatio dominica. di
45daerna erst comt. Ende tactich pont vlaemts paiments. met vire pont was

1144


1ende en virendel pont was met vire pont pepers ende en virendel pont
pepers te gheldene te half meye di daerna erst comt Ende dese vorseide
magrieta. dauijd. hanne. wedden willem den ionghen vorseit wouteren
bouden. carstiane heine. ian. anderise. quite te houdene van desen
5vorseiden paimente van. wasse van pepere. up hare selues segh. Dit
kennen scepenen. van den vrien. ian. van poele. willem ser willemans
sone. heinric di grote. oliuier van der haghe. arnoud heinemans sone. ian
van terrendike Gillis wouters soene Dit was ghedaen friendaghes vor
sinte baues daghe. als men scref dusentich tueondert tactich ende. sesse.

About this document

Basic information

Title Corp.I, 0691, Ter Doest?, 27 september 1286
Subtitle Ambtelijke teksten
Author
Genre prose
Subgenre history, legal/administrative document
Fictionality non-fiction
Authenticity original

Date

Date text witness 1286-1286
Date text 1286-1286

Localization

Localization witness West-Vlaanderen, Ter Doest, Lissewege, H009p
Localization text Ter Doest?

Edition

Title Corpus van Middelnederlandse teksten I
Subtitle Ambtelijke teksten
Editor Maurits Gysseling, Willy Pijnenburg
Volume
pp. 1143-1144
Document ID 0691
Published Martinus Nijhoff, INT, 's-Gravenhage, 1977

Corpus

Corpus Corpus Gysseling
Subtitle Een verzameling van alle dertiende-eeuwse teksten die als bronnenmateriaal hebben gediend voor het Vroegmiddelnederlands Woordenboek
URL http://gysseling.corpus.taalbanknederlands.inl.nl/gysseling/page/search
Publisher INT
Publication date 1999

Editorial comments

(Cf. also Source description in the Dictionary of early middle Dutch)

Signatuur: Brugge, Groot Seminarie, Ter Duinen, nr. 1249.

Schepenen van het Vrije oorkonden dat Magrita, weduwe van Boudene Willards zoon, en anderen, beloven aan Willem de Jonghe en anderen op 9 achtereenvolgende vervaldagen telkens 80 pond Vlaams met 4¼ pond was en 4¼ pond peper te betalen.

A. Origineel: Brugge, Groot Seminarie, Ter Duinen, nr. 1249. Perkament (H 151 + plica 11, B 252 mm); 6 van de 8 uithangende zegels geheel of fragmentarisch bewaard. In dorso: (4e kwart 13e e.:) Ene weddinghe van lieden van lisseweghe.- (1e kwart 14e e.:) xxi m cc lxxxvi. Deze oorkonde is herkomstig uit het archief van Ter Doest. Eventueel is zij in Ter Doest geschreven.