722


onnscovent.
Ale de gene die dese lettren selen sien, ic dommaes ouerste pape van
den beghinen houe van megelne, ende wi ouerste mestersen van den
seluen houe grote wi in onsen here. ende doen hen te uerstane dat wi
20hebben gecoht met den penningen die ons gauen henric baceleer, alijt
van der nawerstraten ende mergrite hore suster .xv. louensche clenre
monten iaerlikes siens, half te kersauonde, ende hal te sinte ians misse
te geldene, iegen ianne van hombeke, op ein bonre winnens lans dat
gelegen es agter den bogart die was cer reiners van epengeem dien men
25heit troien dat arnoud houd dimen heit cropel op enen erueleken siens,
dese heeft lutgart de beghine ontfaen des vore genomet houes boef
met meningen des heren van den gronde ende vonnesse der late ende
na den sede ende de costume van den lande van megelne, Jn derre
maniren dat dese vore genomede .xv. louensche iarlikes siens selen
30heffen ende houden de mesterse van den hus des helegesgeist in der
beghinen hof steit van megelne ende de priorinne van den seluen hus soe wie soese
siin ten tiden dat men dat gelt dat der vore genomet es
sculdech te geldene, en keren ane den orbore des hus elker iarlijc, met
den rade des mesterscapes van den vore gesegeden houe. Es oec dat sake
35dat dit vore genomede hus en bouet en gere holpen binne enen iare.
ochte .ij. ochte .iii. ochte binnen hoe langen dat es, alse van dake ochte
van wanden, ochte eregere hande stucken die ten hus behoren, alse war bi
thus te vallen mogte werden, soe selen die vore genomede mesterse
ende de priorinne houden dat dit thelt tote ane der stont dats thus dat der vore
40genomet es heeft te done, ende kerent oec el niwerins ane, dane
ane thus, bouen al dit soe geloue wi, dat wi dit hus dat der vorenomet
es, en selen mogen vercopen in gere maniren no verwandelen, maer
selent houden tenen gods huse alse lange alshet duren mach. Ende

723


1omme dat dit vast ende gestedech bliue, soe hebbe wi onse segele ane
dese lettren gehangen. Dese lettren waren gegeuen, doemen screef van
der gebort ons heren .m'ho. c'hoc'ho. lxxxiij'ho. en ginchcenauonde.

About this document

Basic information

Title Corp.I, 0483, Mechelen, 5 juni 1283
Subtitle Ambtelijke teksten
Author
Genre prose
Subgenre history, legal/administrative document
Fictionality non-fiction
Authenticity original

Date

Date text witness 1283-1283
Date text 1283-1283

Localization

Localization witness Brabant-West, Mechelen
Localization text Mechelen

Edition

Title Corpus van Middelnederlandse teksten I
Subtitle Ambtelijke teksten
Editor Maurits Gysseling, Willy Pijnenburg
Volume
pp. 722-723
Document ID 0483
Published Martinus Nijhoff, INT, 's-Gravenhage, 1977

Corpus

Corpus Corpus Gysseling
Subtitle Een verzameling van alle dertiende-eeuwse teksten die als bronnenmateriaal hebben gediend voor het Vroegmiddelnederlands Woordenboek
URL http://gysseling.corpus.taalbanknederlands.inl.nl/gysseling/page/search
Publisher INT
Publication date 1999

Editorial comments

(Cf. also Source description in the Dictionary of early middle Dutch)

Signatuur: Mechelen, Aartsbisdom, Begijnhof.

De pastoor en de meesteressen van het begijnhof te Mechelen verklaren dat zij met het geld, dat hun door anderen geschonken werd, een rente gekocht hebben van 15 s. 's jaars, gaande uit een bunder land, om te dienen voor het onderhoud van het Heilig-Geesthuis in dit begijnhof.

A. Origineel: Mechelen, Aartsbisdom, Begijnhof. Perkament (H 193 + plica 23, B 233 mm); de 2 uithangende zegels verloren. In dorso: (14e e.:) onnscovent.

Uitg.: G. Van Caster, Documents concernant le béguinage de Malines, 192–193, nr. 2 (Analectes pour servir à l'histoire ecclésiastique de la Belgique 16, 1879, 191–203).